董事長(zhǎng)致馬達(dá)加斯加霍利亞納?拉博阿納博士賀函
中科投資董事長(zhǎng)向馬達(dá)加斯加合作伙伴,馬達(dá)加斯加高等教育的創(chuàng)始人之一、經(jīng)濟(jì)特區(qū)實(shí)現(xiàn)工業(yè)化先驅(qū)霍利亞納?拉博阿納博士,入選諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)致賀函。全文如下:
February7, 2023
Congratulatory Letter
Dear Mr.Raboana,
I hear that you have been nominated for the Nobel Prize in Economics, so I’m writing to give my sincere congratulations.
I would like to extend my warmest congratulations to Holijaona Raboana, who has been selected for the Nobel Prize in Economics. One of the most eminent Malagasy intellectuals is thus rewarded. University founder, President of the Board of Directors of Pharmalagasy and Emergence Madagascar, precursor of industrialization through Special Economic Zones, an approach to which he has remained faithful since the 1990s, Holijaona Raboana has demonstrated through his work the importance of a strategic vision focused on export promotion coupled with local technological assimilation.
In the current economic circumstances, his findings are an invaluable source of sustainable solutions. After the echo of the economic programme that aims to make Madagascar an emerging country, this event testifies to the new influence of Madagascar and the African continent in the world. The most critical thing is that his work creates the possibility which allow millions of people gain a brighter future.
Yours sincerely,
——————
Chairman of the Board, China Technology Investment,C0.ltd
賀 函
敬愛(ài)的Roboana:
喜聞您最近被諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)提名,我特此寫(xiě)下這封信對(duì)您表示最誠(chéng)摯的祝賀。
在此,我謹(jǐn)向入選諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)的霍利亞納?拉博阿納表示最熱烈的祝賀。馬達(dá)加斯加最杰出的知識(shí)分子之一獲得了獎(jiǎng)勵(lì)。Holijaona Raboana是高等教育的創(chuàng)始人之一,也是馬達(dá)加斯加制藥和緊急情況處理的董事會(huì)主席,更是通過(guò)經(jīng)濟(jì)特區(qū)實(shí)現(xiàn)工業(yè)化的先驅(qū),自20世紀(jì)90年代以來(lái),他一直忠實(shí)于這一方法。他通過(guò)自己的工作證明了戰(zhàn)略眼光的重要性,重點(diǎn)是促進(jìn)出口和本地技術(shù)吸收。
在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)情況下,他的計(jì)劃是可持續(xù)解決方案的寶貴來(lái)源。繼在使馬達(dá)加斯加成為一個(gè)新興經(jīng)濟(jì)崛起國(guó)家的經(jīng)濟(jì)方案,這一事件證明了馬達(dá)加斯加和非洲大陸在世界上的新影響。因此,人們認(rèn)識(shí)到這個(gè)經(jīng)濟(jì)方案令數(shù)百萬(wàn)人有可能擁有一個(gè)不同的未來(lái)。
謹(jǐn)上!
中科投資 董事長(zhǎng):
|